-
1 turbine trip
аварийный останов турбины
Осуществляется, в основном, автоматически в результате сраоатывания систем зашиты с закрытием отсечного клапана и прекращением подачи топлива, в некоторых случаях допускается ручное управление остановом
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine trip
-
2 turbine trip
-
3 turbine trip
Атомная энергия: аварийное выключение турбины -
4 turbine trip
wyłączenie turbinyzamknięcie głównego zaworu odcinającego turbiny -
5 turbine trip speed
- скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности
- предельно допустимая частота вращения ротора
предельно допустимая частота вращения ротора
Частота вращения ротора ГТД, при которой срабатывает аварийное устройство защиты для отсечки подачи топлива в газотурбинный двигатель и останова двигателя.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine trip speed
-
6 turbine trip mechanism
автомат безопасности турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine trip mechanism
-
7 turbine trip with bypass
аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine trip with bypass
-
8 turbine trip speed
Общая лексика: предельно допустимая частота вращения ротора -
9 trip
1.быстро выключать; быстро останавливать; расцеплятьto trip off — блокировать; выключать
2.отключающее устройство; аварийный (быстрый) останов; быстрое снижение мощности; сброс мощности; аварийная (быстрая) остановка; закрытие клапана автоматического затвора (турбины) аварийное выключение; отключение; размыкание; возврат тары -
10 turbine-generator trip signal
сигнал на отключение турбогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine-generator trip signal
-
11 turbine throttle trip
предохранительный выключатель турбины
(посредством автоматического стопорного клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine throttle trip
-
12 turbine bypass valve
быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор турбины; БРУ-Кpressure reducing valve — редуктор; редукционный клапан
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine bypass valve
-
13 turbine fuel
The English-Russian dictionary general scientific > turbine fuel
-
14 turbine automatic trip mechanism
Энергетика: автоматическое устройство останова турбиныУниверсальный англо-русский словарь > turbine automatic trip mechanism
-
15 emergency trip
аварийный (быстрый) останов; аварийная (быстрая) остановка; аварийное выключение; аварийное отключение; аварийное размыканиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency trip
-
16 reactor trip
(полный) аварийный (быстрый) останов реактора; (полная) аварийная (быстрая) остановка реактора; аварийное отключение реактора -
17 emergency turbine shutdown
аварийный останов турбины
Осуществляется, в основном, автоматически в результате сраоатывания систем зашиты с закрытием отсечного клапана и прекращением подачи топлива, в некоторых случаях допускается ручное управление остановом
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency turbine shutdown
-
18 overspeed trip mechanism
автомат безопасности турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed trip mechanism
-
19 TG trip signal
сигнал на отключение турбогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TG trip signal
-
20 wyłączenie turbiny
• turbine tripSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyłączenie turbiny
См. также в других словарях:
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia
Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant — Infobox Nuclear power plant Picture = Kashiwazaki Kariwa cropped.jpg Pic des = Aerial view. The controlled area where waste heat is dumped into the ocean can be seen fairly clearly. There is a buffer zone of green space between the plant and… … Wikipedia
Reactor Protective System — A Reactor Protective System (RPS) is a set of nuclear safety components in a nuclear power plant designed to safely shutdown the reactor and prevent the release of radioactive materials. The System can trip automatically (initiating a Scram), or… … Wikipedia
аварийный останов турбины — Осуществляется, в основном, автоматически в результате сраоатывания систем зашиты с закрытием отсечного клапана и прекращением подачи топлива, в некоторых случаях допускается ручное управление остановом [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
автомат безопасности турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overspeed trip mechanismturbine trip mechanism … Справочник технического переводчика
аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine trip with bypassTTWB … Справочник технического переводчика
предельно допустимая частота вращения ротора — Частота вращения ротора ГТД, при которой срабатывает аварийное устройство защиты для отсечки подачи топлива в газотурбинный двигатель и останова двигателя. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN turbine trip speed … Справочник технического переводчика
скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine trip speed … Справочник технического переводчика
TSS Manxman — Turbine Steam Ship Manxman was launched from the Cammell Laird shipyard, Birkenhead on 8 February 1955. She was the final vessel in a class of 6 similar ships ordered by the Isle of Man Steam Packet, and was the second of the Company s ships to… … Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia